at this moment in time

I listened to this song and thought it was really pretty so I translated the lyrics. The Korean and romanized lyrics can be found here.

( SM Town - Only Love )

Most likely there are errors - please point them out to me ^^*

I'm sorry to say that I will not be posting any further summaries on this series. I'm busier than I expected to be right now in real life and I have my hands full with helping out with subbing Witch Amusement. Truthfully, I haven't even watched past episode 8 (and I've only watched parts of that one). I think I'll have more time after the first week of May so I might post summaries for episodes 15 and 16 (I hope my dates for those are right). I'm really sorry to those of you who were patiently waiting for me, but I would rather tell everyone this up front now rather than have people hanging and confused.

~fantasim

The episode starts off with the flashback of the president telling his family that his next-in-line will go to the one who brings him Hwa Ahn Dang. Chan Min wishes Dong Kyu good luck and Dong Kyu tells him to be careful with driving. The aunt is upset because Chan Min has a chance at the next-in-line now. Does she not like him because of Chan Min's mother? Anyway, the president says when you have a rival, you become sharper. He says he's not on anyone's side.

( Read more... )

Dong Kyu has called Su Ha to talk to her about something. He says there's a party this weekend and she'll have to come with him. She asks if that's the right thing to do, since she's is Chan Min's assistant. He says Chang Min has nothing to do with this party and says they don't have to worry about work since it's the weekend. He asks if she minds working on the weekend and she says she's fine with it. Then he says the party is actually for couples. Su Ha asks if he wants her to act as his girlfriend. He says that's it, he wants her to be his partner. He says to think of it as work. She agrees and Dong Kyu seems shocked that it's so easy. Chang Min overhears Su Ha saying that she will be Dong Kyu's girlfriend.

Chan Min calls Su Ha and asks where she is. I think she's about to tell the truth but Dong Kyu whispers to her to not tell. Su Ha seems unwilling to lie but later says she's in the bathroom and hangs up. She demands Dong Kyu why he wanted to hide where she really was and Dong Kyu says Chan Min only thinks of himself so if he found out that his assistant was working for another person, he would be angry. Su Ha says that's true, since Chan Min has the prince syndrome and he pretended she was his fiancee before. Dong Kyu says so she should definitely not tell about her acting as his girlfriend for the party or else Chan Min will be really upset.

( Read more... )

Si Yon recalls when Joon told her that he liked it best when he was young and didn't know anything, when he could just have fun and was happy. Joon flashes back to the time when his father says Joon must be his son no matter what, the time when Soon Yi says she cannot be with him, and the time when Soon Yi tells him she does not wish to see him anymore. Si Yon enters calling for Joon.

The queen's mother says this is not the time to discuss who will rise to the throne however the queen's aide says it is important, especially since some council members are calling for the queen to step down (?). This faction seems to be led by Joon's father, and the aide says the citizens are also distrustful of the queen. The queen tells her aide to tell the council that she will announce who will get the crown.

( Read more... )

The queen's mother scolds Hoo for being so careless and forgetting that alot of people are watching. The queen says it's not Hoo's fault and her mother says she's not in the position to excuse anyone. She asks the queen how she could be so careless. She asks what the citizens thoughts of the royal family will be from now. She says they need to ask Sae Ryung's father for help.

Soon Yi sees Joon in front of her house and asks him what he's doing there. He says this place was the only place he could remember and says everything is falling apart. He asks her to hold him steady. Then he collapses. The next morning, he apologizes to Soon Yi for causing trouble and she asks him if he's better now.

Soon Yi's friend, another Na-In and the Nae-Gwan guy pulled an all-nighter shift and he's driving her back home. He asks her if she'll give him a cup of coffee at her house and she says she's too sleepy to drink coffee. Joon is leaving and goes past the trio. The Nae-Gwan says he didn't know Joon and Soon Yi were in that kind of a relationship and says this is hot news. Soon Yi's friend says there's no way that could happen.

( Read more... )

It is officially announced that Hoo is the winner of this task. However, one councilman says he cannot accept that Hoo won because he has shown characteristics of being an unworthy candidate for the crown. The queen's mother steps in here and says Hoo risked his safety to find out the real answer and showed true courage and says it is unseemly that there are suggestions that he is unworthy. She says to stop useless comments and asks one of the members who has been by Joon's father's side up to now for his opinion and he says he acknowledges that Hoo did a good job and other members agree.

Soon Yi and her friends are discussing Hoo's chances of winning (I think they're rooting for him)

( Read more... )

It seems that the council members who are on Joon's father's side are pushing for a meeting/decision relating to Hoo's participation in the rest of the tasks. The queen and her mother ask Sae Ryung's father for his help but he says he doesn't have much power since he is a new member. But he says he'll try his best since even his daughter is asking him for help.

Sae Ryung comforts Hoo. She says she never knew how good it felt to help someone before this when he thanks her.

( Read more... )

Hoo hears the queen's mother approaching and quickly slides the record book away from him. She enters and asks him what he is doing here. She says even if he is a prince this is not a place that anyone can enter. He says he was curious and tried his card and the door opened so he came in. She asks him what he was reading and tells her Sang Goong to bring it to her. She asks him what he saw here and Hoo stalls. That Si-Jong-Gwan (the queen's aide) steps in and says Hoo was reading about past pyehas and their relations with other countries. She lies and says she told him that such texts were found here She said Hoo was having a hard time reading the difficult documents so she suggested that he read the easier texts first. The queen's mother is very angry and says it's not like her to make such a careless mistake. She turns to Hoo and asks if what Si-Jong-Gwan said is true. Hoo says yes. Later, Hoo thanks her for saving him and she asks if he read the record book. He says he did and she says that was stepping out of the boundary that his task set him up for and if word of this got out then it would cause trouble so she says he should keep this a secret no matter what. It seems one of the people working in their reports to Joon's father; he was hiding behind a door and immediately contacted someone close to Joon's father saying "please deliver this news to Aa-pa". Joon's father laughs about how stupid Hoo is and says he needs to receive his punishment.

( Read more... )

Hoo follows Soon Yi around telling her he was so worried, asking her what happened, why is she here, what happened at the other palace, what happened. Soon Yi says they have to go to class and they should talk later. Hoo says "welcome" and Soon Yi smiles. Professor Alex introduces Soon Yi. She says she is a student Na-In who is also going to be in charge of the cafeteria when she's not in class so she asks people to come there alot.

The queen's mother learns that the queen's aide has grown up without parents since elementary school. She urges the aide to get married quickly. She mentions how all three of them are singles. The queen starts choking on her tea (thinking of Alex, probably). She changes the subject and starts talking about the next task for the princes. The queen learns that some royalty in Europe has died.

( Read more... )